...golf-putting game: Make the shot and hear applause from the crowd; miss, and get a sympathetic "oooo-ou." The online ad agency itraffic created audible floating ads promoting shows on the Discovery Channel and sister cable networks. One pitching...